• Loposum
    Loposum
    2024-05-17

    La table basse est "insane" (comme dirait mon gamin)

  • Emmanuel Florac
    Emmanuel Florac
    2024-05-18

    @Loposum mot français normal:

    INSANE, adj.
    A. [En parlant d'une pers.] Qui a perdu son bon sens, fou. Je déclare mon faible pour une Marie Dubas un peu insane, le hennin de travers et crachant du vieulx françois de contrebande (COLETTE, Jumelle, 1938, p. 206).
    <Emploi subst. Il riait, du rire silencieux des voyants qui possèdent la vérité éternelle et pour qui le reste du monde est composé d'insanes (MARTIN DU G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 613). N'étaient les insanes, dont la fêlure s'élargit selon que monte le thermomètre, Paris l'été garde de quoi réjouir ses captifs (COLETTE, Pays connu, 1949, p. 31).
    B. [En parlant des idées, des sentiments d'une pers.] Qui est contraire au bon sens, à la raison. Ses élucubrations insanes et d'une platitude désolante (LARBAUD, Journal, 1931, p. 257). Il se persuade que ses craintes sont insanes, qu'il est aimé (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 379).

  • Loposum
    Loposum
    2024-05-18

    Encore un mot anglais qui n'est incrusté dans notre dico.
    Mon gamin le prononcé à l'anglaise. Voir en exagérant "in-eu--sayne" 😆